Whoo!
DIALIHBAHASAKAN OLEH YUMI23
MAAF JIKA TERDAPAT KESALAHAN DALAM MENERJEMAHKAN
Penerobosan keamanan di ruang permata.
Ya.
Bagus, Renee. Luar biasa, Teresa.
Hai, Barbie.
Hai, Chelsea.
Itu baru adikku.
Kamu keren, Teresa. Whoo-hoo!
Thanks, Mila.
Ayo, Renee. Semangat.
Ha, ha. Oh, yeah.
Thanks, Bibi Zoe.
Bagus sekali ia dapat datang.
Sejujurnya, pernahkah ia tidak hadir?
Uh, mungkin tidak pernah.
Selain menonton TV dan merajut,
Aku pikir dia tidak punya banyak kegiatan.
Perhatian, duduk ditempatmu.
Kompetisi akan dimulai sebentar lagi
Ayo! Whoo-hoo! Whoo!
Yeah, Barbie! Whoo!
Um, tetapi aku belum siap.
Aku akan berlatih sekali lagi, sebentar saja.
Santai, kamu pasti akan luar biasa.
Tuan-tuan dan nyonya-nyonya,
akan ada babak kualifikasi the golden cup championship.
Wow, Patricia baru saja naik ke panggung.
Kamu tau apa maksudnya.
Waktunya bermain.
Semua: Piramida Pandora.
Barbie! Barbie! Barbie!
Uh...
Kamu harus bisa, Barbie.
Oh! Whoa! Unh!
- Oh! - Oh, tidak!
Ugh. Aku benar-benar buruk.
Jangan terlalu keras pada dirimu sendiri. Kami masih melakukan kualifikas untuk kejuaraan itu.
Sedikit lagi.
Kamu hanya perlu untuk tidak terlalu memikirkannya.
Ya. Berhenti untuk terlalu khawatir.
Oh, ini dari Bibi Zoe. Hai Bibi Z. Ada apa?
BIBI ZOE: Bagaimana jika ketiga atletik favoritku
ikut bergabung untuk piknik?
Kami suka piknik.
Ya. Terdengar menyenangkan.
Oh, bagus.
Aku tau tempatnya. Aku akan sms lokasinya.
Ok. sampai nanti.
Lihat? Keadaannya menjadi semakin baik.
Wow, pemandangannya luar biasa!
Ya, tapi ini seperti berada di tempat entah berantah.
Ini benar tempat yang ada di pesannya.
Ini sempurna untuk piknik.
Oh, ayolah kawan-kawan. Kalian tau aku senang berkemas.
Um, kamu punya makanan disana?
Dia sangat telat.
Ayo beri ia beberapa menit lagi.
Apa?
Whoa.
RENEE: Tempat apa ini?
Ayo! kita cari tahu.
Uh, kenapa?
Kau bercanda?
Papan Hollywood ada disana. Bagaimana bisa kita tidak kedalam?
Jika kamu berkata seperti itu...
Bagaimana dengan bibi Zoe? Ah!
Sekarang apa?
Um, apa yang baru saja terjadi?
Badan kita baru saja di scan.
Keren.
Mmm, teman-teman, Aku tidak berfikir kita harus masuk kedalam.
Ayolah, hal buruk apa yang mungkin terjadi?
Kamu pikir ini pergi kemana?
SEMUA: Huh?
Wow.
Cobalah untuk berpencar.
DIALIHBAHASAKAN OLEH YUMI23
Wow, itu jetpack.
Aah. Whoa!
Whoa.
Tas punggung Zip-line? Keren!
Jika aku punya tas itu, Aku tidak akan jalan kaki lagi.
Whoa.
Tumpangan yang cantik.
Oh! Luar biasa.
- Apakah itu bar buat-sendiri-pizzamu? - Bibi ZOE: Semua bisa kau makan.
Semua: Huh?
BIBI ZOE: Buka 24 jam.
Aku lihat kamu telah menemukan tempat pikniknya.
Bibi Zoe?
Apa yang kau lakukan disini?
Gadis-gadis selamat datang di I-3,
Agen Intel dan Inovasi Internasional.
Aku tidak benar-benar membawamu kesini untuk piknik
Aku membawamu kesini
Karena kami punya misi penting untukmu.
Tunggu, kamu kepala bagian agen intel internasional?
Dan kamu ingin kami menjadi agen rahasia
Karena apa?
Biar aku jelaskan.
Semua: Wow.
Terdapat 5 pencuri dalam 5 minggu terakhir,
Semua termasuk permata yang langka.
Terdapat sisa tiga permata yang,
jika dicuri dan dirakit secara benar,
dapat cukup merusak.
Beberapa tahun yang lalu, agen ini mengembangkan permata yang dapat menjadi senjata.
Teknologi Electromagnetik.
Tapi kami menganggapnya terlalu berbahaya.
Kami melarang program tersebut dan menghancurkan teknologinya.
Tapi kelihatannya, seseorang mengumpulkannya lagi.
Ini perintah! kita harus menghentikan pencuri permata itu
Sebelum dia mencuri permata yang tersisa.
Kenapa kamu tidak melakukannya sendiri?
Karena, pertama-tama, kami pikir pencuri itu bekerja untuk seseorang.
dan kamu ingin kami untuk temukan orangnya?
Bagaimana kita melakukannya?
Seperti yang kamu lihat, tersangka bukan pencuri biasa.
PPencuri itu menunjukkan tingkat kemampuan atletik dan kegesitan.
itu membuatnya sulit tersentuh.
Percaya padaku, kami telah mencoba.
Tapi kalian dapat merubah semuanya.
Bisakah kamu berikan kami waktu sebentar?
Sudah berapa lama kamu tinggal di Inggris?
Sungguh? Kamu hanya ingin bicarakan itu?
Uh, yah. Bibi Zoe yang kukenal
suka memakai tracksuit dan baju rajutan.
Bibi Zoe hanya samaranku, sayang. Ini diriku yang sesungguhnya.
Kau fikir kita dapat menjadi agen rahasia dan menangkap pencurinya?
Tanpa ragu, sayang.
Aku telah melihatmu bertanding sejak kamu kecil.
Aku tak pernah melihat talenta seperti itu.
Akrobatik dan ketangkasan.
Kekuatan.
Ketelitian dan fokus.
Dan tentu saja, kamu butuh latihan tambahan.
Tapi aku tak ragi bahwa kamu pasti yang agen perlukan.
Untuk menahan tersangka.
Nyonya Z, kami membutuhkanmu dalam operasi.
Permisi para gadis, Ini hanya perlu waktu sebentar.
Aku tak percaya ini.
Kita akan jadi agen rahasia.
Uh, tidak, kita bukan agen. Kita atlet. Kita punya jam malam.
Kita masih tidur dengan boneka.
Katakan itu pada dirimu sendiri.
Kawan-kawan, seriuslah. Siapa yang tak ingin menjadi mata-mata?
Kamu harus memekai penyamaran, berkeliling dunia, mempunyai petualangan yang menakjubkan.
Itu terdengar bagus untukmu. Nyonya yang selalu-setuju-dengan-semuanya. Tapi aku?
Aku suka menghindar dari situasi yang berpotensi berbahaya.
Tunggu. Kamu bilang "bahaya"? Aku ikut.
Dan selain itu,
kita dilatih untuk perlombaan. kita tak dapat lakukan keduanya.
Tentu kita bisa. Teresa, kesempatan untuk melakukan sesuatu yang keren
dan membuat perbedaan yang besar, tak selalu datang setiap hari.
kita harus mencobanya.
Ayolah. Kumohon?
Baiklah.
Jadi bagaimana dengan kalian?
kapan kita akan mulai?
Aku tau aku bisa mengandalkanmu.
Ikuti aku. Aku akan mempersiapkanmu.
Seperti jika kamu tak dapat tidur dengan boneka.
Shh.
Jadi, kapan kamu fikir pencuri itu akan bergerak lagi?
MISS Z: Berdasarkan penafsiran analisis para ahli kami,
kami berekspektasi bahwa pencurian selanjutnya akan terjadi dalam 24 jam.
Jadi, kita harus ke tempat kejadian secepat mungkin.
Aku minta maaf, tetapi aksen itu benar-benar menggangguku Bibi Zoe.
Kamu akan terbiasa, sayang.
Oh, dan selama bekerja,
Aku fikir lebih baik panggil aku dengan nama agen ku, Miss Z.
Sekarang, sagat penting bagi kita untuk tetap diam.
Membiarkan publik untuk tau hanya akan meyebarkan kepanikan dan kekacauan.
Yeah, kami tak menginginkan itu terjadi,
apakah itu 10-zettabyte server housing, sebuah alat penganalisis ancaman?
seratus zettabytes. Memberikan kekuatan secara global.
Bagaiman bisa kamu..
Heh. Aku membaca banyak majalah teknologi.
Jangan percaya semua yang kau baca.
Gadis-gadis, ini agen Dunbar.
Dia akan melatih kalian.
Senang bertemu denganmu.
- Kau juga.. Ah! - KUCING: Meow.
TERESA: Aw, imut sekali.
Itu adalah robo-kitty.
Siapa namamu?
Violet. Dan kau?
Robot kucing yang bisa bicara. Keren.
Violet sebenarnya merupakan salah satu teknologi kami.
Cukup diperlukan
ketika butuh pengawasan dan gadget di lapangan.
DIALIHBAHASAKAN OLEH YUMI23
Jadi, wanita-pecinta-kucing bukan hanya penyamaran, huh?
Tidak sepenuhnya. Baiklah kalau begitu.
Agen Dunbar, Aku yakin sekarang saatnya
bagi rekrutmen baru kita untuk memulai latihan.
Ahem. gadis-gadis, ikuti saya. Banyak hal yang harus dilihat.
Semoga beruntung, gadis-gadis. Dan selamat bergabung.
Dan itulah tempat penyamaran kami.
Lihat semua penyamaran ini.
Kita bisa bermain dandan-dandanan selama berhari-hari.
Heh. Wow. Aah!
Aw.
BARBIE: Ooh. Apa yang terjadi disana?
Terdapat dasar yang harus-kamu-tahu, dan yang tak perlu kamu tahu.
Whoa.
Kita akan memasuki lab pengembangan.
Semua gadget, senjatadan penyamaran
yang dipergunakan di lapangan diciptakan, diuji coba, dan disempurnakan disini.
SEMUA: Whoa!
Uh, maaf untuk itu.
Penemu termuda kami rupanya telah Our young inventor telah lulus sekolah robotics
dua tahun diatas biasanya.
- Sweet. - Hmm.
Hmm. Uh, seseorang melihat "penemuan cangkir terbaik di dunia" milikku?
Aku gunakan itu untuk menguji spray tak terlihat yang baru, dan sekarang aku tak bisa menemukannya.
Lazslo. anggota baru.
Benar. Aku minta maaf.
- Hallo. - AGEN DUNBAR: Ahem.
Uh, hi, Selamat datang semuanya. Selamat datang semuanya.
Lazslo, bukankah kamu punya sesuatu untuk para gadis?
Oh ya, tentu saja. of course. Um, lewat sini, gadis-gadis.
Hey, keren. Kau yang membuatnya?
Oh, ya, itu salah satu security prototypes ku.
Aku punya sedikit masalah dengan standar daya tahannya.
Itu, dan rasio glide nya hanya clocking in saat angka 4 ke 1.
Aku hanya berpikir jika aku naikkan perputaran kipasnya, itu dapat mengubah...
Apakah kamu pertimbangkan menggunakan gabungan metal Graphene dalam membuatnya?
Hey, itu mungkin bekerja.
Kau tau hal semacam itu?
Aku telah bermain dengan beberapa robot yang ku desain sensiri.
Aku fikir kamu punya seorang penggemar.
Benar.
Kau benar-benar menciptakan semua hal ini?
Sendirian?
Bukankah kamu baru 12 tahun?
Aku 17 tahun, sebenarnya.
Aku semacam punya kemampuan khusus dalam biomekanik sejak aku masih kecil.
Huh? Benar. Tapi kamu tak bisa lakukan apapun tanpa tim yang baik
Ini jalanku yang benar kawan.
Berbicara soal tim..
Benar.
LAZSLO: Ini tech bot mu, Percy.
Dan maksudku "untukmu" artinya kalian bertiga. Tak hanya kamu, walaupun..
Aw, kamu imut sekali.
Siapa anak muda tampan ini?
Kau. ya kamu.
Aku tau. Aku menakjubkan.
Sekarang, setelah kita tau caranya,
apa yang kamu bilang bahwa kita kehilangan kemampuan-berbicara- seperti-bayi, eh?
- TERESA: Huh? - Oh, kamu permisi, uh, tuan?
Kamu adalah generasi keenam alpha series, bukan?
Omong-omong, jika kamu punya waktu luang nanti, Aku..
Sorry, pria berjanggut, tak bisa.
Aku ber sedia kapanpun.
Ayo Percy.
Aku bisa menggabungkan softwaremu dengan men-debug peralatan-peralatan.
Aku tak berfikir demikian.
Baiklah, ladies. Waktu bermain telah usai.
Jika mereka dapat membuatnya setelah latihan, Aku akan mengirim mereka lagi untuk beristirahat.
Semoga beruntung!
Aku telah temukan gelasku yang tak terlihat!
Peraturan pertama menjadi agen rahasia
adalah jangan beritahu siapa pun bahwa kamu adalah seorang agen rahasia.
Ya tuan.
- Mengerti. - Secara jelas.
Apakah seseorang mau mencoba untuk menebak aturan kedua?
Uh...
Tak usah perdulikan. Peraturannya sama seperti yang pertama. Peraturan ketiga adalah...
Jangan katakan siapapun bahwa kau adalah agen rahasia.
Bukan.
Tau cara berlindung untuk dirimu sendiri.
Mudah. Kita akan melakukan itu.
Oh, heh.
AGEN DUNBAR: Pertama, aku perlu memperkirakan kemampuanmu.
Ada apa dengan tubuhmu?
Aku lupa memberitahumu. Ada tombol di ikat pinggangmu.
yang dapat mengaktifkan mode tersembunyi.
Mengagumkan.
Keren.
(bernyanyi sebuah lagu)
Hey, kawan-kawan, lihat, aku benar-benar buta.
Kita harus menambahkan ini dalam rutinitas kita.
Aw.
Sekarang, ingat dalam kepala kalian, menjadi agen yang hebat
tak selalu tentang talenta dan fokus.
Itu tentang kebulatan tekad, konsentrasi, stamina dan kerjasama tim.
Tak masalah, Agen Dunbar.
Hmm.
Kita akan lihat.
AGENT DUNBAR: Persiapkan dirimu. ladies, untuk tantangan pertamamu.
Ini mungkin terlihat mudah, tapi percaya padaku, ini tak mudah.
Jangan khawatir, terdapat alat di kiri ikat pinggangmu
Hmm?
Whoa.
Sweet.
Whoa.
- Ini rappelling backpacks. - BARBIE: Hmm.
Cool.
Oh, menakjubkan.
Cantik.
Uh, kecuali jika talinya terputus.
dan kita secara otomatis akan terjun ke tanah.
Ada keganjilan apa ini>
5082-hingga-1.
Dan secara langsung, aku berbicara tiga detik.
Mungkin kurang, berdasarkan berat badanmu.
Temperatur udara dan resistensi angin.
Kau benar-benar menyilaukan, bukan?
Teresa, kamu pasti bisa. Kamu akan baik-baik saja. Cobalah bernafas.
Tentu, aku bisa melakukannya.
Ya.
- BARBIE: Ayo, Renee! - Whoo!
Bagus.
- Lihat, Aku telah katakan padamu. - TERESA: Berikan aku tos.
Oh.
Simpan pestamu gadis-gadis.
Kamu masih memiliki dua tantangan lagi dan hanya sedikit waktu yang tersisa.
Agar dapat sukses dalam menavigasikan laser ini di lapangan.
Kamu harus memelihara konsentrasimu setiap waktu.
Oh, tidak.
Suah siap tim?
Uh...
Unh.
Hmm.
Kamu siap.
Heh.
Renee, kau harus perlahan-lahan.
Atau kamu bisa lebih cepat.
Hmm.
BARBIE: Teman-teman, semuanya bagus.
Kita hanya perlu melakukannya satu bagian lagi.
Ah! Teknik handspring combo yang rutin kita lakukan seharusnya dapat kita gunakan.
Come on, Teresa.
Ya!
Ah. Tidak. alarm berbunyi.
Hmm.
Terkadang mengambil jalan yang kurang diperhatikan
adalah jalan terbaik untuk memahami tersangka.
Yang satu ini akan mudah.
Partner latihan mu terlah diprogram untuk menyerang,
dan umumnya membuat hidupmu semakin sulit.
Mudah, huh?
Um...
Ayo lakukan ini.
Ah! Whoa.
Mengapa keganjilan dari ini merupakan jalan terbaik untuk ke suatu tempat?
Benar-benar tak berguna.
Hmm.
Lihat!
Benarkah?
Pikirkan ini seperti bermain sebuah video game.
RENEE: Disini!
Uh...
Whoa.
Whoo-hoo!
Kita berhasil!
Hmm, tidak buruk, heh. Tidak buruk juga.
Kamu bisa katakan itu sekali lagi. Tos!
Perhatian.
Selamat, gadis-gadis. Kalian telah menyelesaikan misi pertama kalian.
Kamu mungkin hanya punya sedikit waktu luang.
Aku menyarankanmu untuk menggunakannya dengan bijak. Ayo mulai dari sekarang.
Yeah!
- Bagus . - Tos! Whoo!
Itu menakjubkan! Kalian semua...
Hi-ya! Hi-ya!
dan berguling, berguling, berguling.
Dan... Huh-ya!
Aku melihat semuanya dalam penjagaan.
Oh, yeah. Ikuti aku.
Hadiah kelulusan!
- Whoa. - Keren.
Untukmu.
Huh?
Uh, tak hanya kamu. kalian semua.
yang tentunya, termasuk kamu.
Uh, Bolehkah kita?
- Wow. - Whoa, keren.
Berhati-hatilah dengan itu.
Sungguh? Aku perempuan. Ini hanya lip gloss.
Oops, maaf.
Lip gloss, ha-ha-ha...
ha-ha-ha...
Aku akan sangat menjaganya.
Ini. Coba yang ini. Ini lebih aman.
Untukku.
Hmm?
TERESA: Whoa.
sebuah mini-scanner. Ah!
Dengan alat pendeteksi infra merah!
Mengapa ini sangat spesial?
Ooh, lembut.
- Apa? Ini bukan warnaku? - Ha, ha.
Mmm, keliatannya begitu.
Uh, kamu pasti ingin berkaca.
Uh, kau sangat buruk, Lazslo, but benda ini bisa disetel kan?
Yeah, tentu. Itu hanya prototype.
Hmm.
Phew.
Huh?
Oh. Sebuah stik, keren.
Masih berkutat dengan itu juga?
Ini bukan hanya tongkat.
sebuah 'Gymnastic Launching Innovative Spy Stick'.
disingkat GLIIS
Oh. "teknologi super yang canggih", nama tongkat yang aneh.
Aku tak tahu. Aku pikir itu terdengar keren.
Biar aku demonstrasikan.
Kau akan menyukainya.
Stylish.
GLISS dan gelangnya saling terhubung. Ini, cobalah.
Whoa.
Ini keren.
- Wow. - Whoa.
Huh.
Keren sekali.
- Whoa. - Ah!
Jika kamu gunakan gelangnya, GLISS akan selalu kembali padamu.
Benarkah?
Menakjubkan.
Thanks, Lazslo.
Benda itu akan melakukan hal lain lebih banyak jika kamu sering gunakan.
Dan kamu bisa mengirim pesan dari Keypad Nails ini.
Whoa. Keypad Nails?
Cobalah.
Hey, Barbie. masuk.
Cool.
Huh. aku penasaran apakah itu dapat bekerja dengan menghubungkan synaptic.
Itu ide bagus.
kamu sangat menakjubkan.
Uh, kalian semua menakjubkan, heh, heh.
- terima kasih. - Yeah, terima kasih banyak, Lazslo.
- Sungguh. - Tunggu.
Ada lagi.
Huh?
Whoa.
Manis kan?
Dia benar.
Menakjubkan.
Mereka semua milikmu. Surprise!
- Milik kami? - apa?
Tidak mungkin.
Bayi-bayi ini memuat Titanium.
Tampilan Holographic. dapat melihat saat malam hari.
Sebuah bom berkelap kelip sebagai pengalih.
dan sebuah sidecar untuk tech bot favoritmu.
Itu akan menjadi milikku.
Okay. Kau serius? Ini untuk kita?
Setiap agen rahasia hebat membutuhkan tumpangan.
Mereka itu Hairdo Helmets.
tak hanya peralatan ini melindungi kepalamu,
mereka melindungi mu dari helmet hair.
RENEE:Kawan, aku tak tahu bagaimana kau bisa dapatkan semua ide ini,
tapi aku suka.
Kalian pernah berkendara kan?
- BARBIE: Tentu saja. - TERESA: Kami seorang ahli.
RENEE: Cuma kayak mengindarai sepeda!
Whoa.
Ah!
Aah! Uh, heh-heh-heh.
Whoa! Whoa, whoa, whoa!
Hati-hati!
BARBIE: Thanks, Lazslo!
RENEE: Whoa.
Ugh.Aku benci mengatakannya, tapi Dunbar benar.
Menjadi agen rahasia tak semudah kelihatannya.
Ugh, aku tahu. Bahkan bulumataku lelah.
Ugh, untungnya tidak ada pr dalam sekolah agen rahasia.
CHELSEA: Sekolah agen rahasia?
Apa itu benar-benar ada?
Karena aku pasti akan masuk kesana.
Aku juga!
Benar? Ha, ha.
Maksudku, siapa yang tidak mau?
Heh, heh, kau tahu, jika terdapat hal semacam itu.
yang mana pastinya tak ada.
Tidak, tidak .
Uh...
BARBIE: Hey, Chelsea, Mila,
maukah kalian mengambil hoops kita dari ruang peralatan ketika kita pemanasan?
BOTH: Tentu.
Whew. salahku. Aku tak lihat mereka dibelakangku.
MISS Z: Spy Squad. Ini saatnya.
- Ah! - Sweet.
Ayo bergerak.
Huh? Kemana mereka pergi?
BARBIE: Spy Squad dalam rute.
MISS Z: Bagus.
Satelit pengintai baru saja mendeteksi pelanggaran keamanan
di dalam penthouse yang dimiliki billioner Griffin Pitts.
TERESA: Ambil skema bangunannya sekarang.
BARBIE: Apa yang membuatmu berfikir pencuri permata kita dibalik pelanggaran ini?
MISS Z: Mr. Pitts juga merupakan salah satu dari
kolektor terbesar dalam seni dan permata.
Percy akan bertemu denganmu melalui layar.
Sekarang, agen-agen, aku harus mengingatkanmu, Ini operasi tersembunyi.
Jangan bunyikan alarm apapun dan jangan tinggalkan jejak.
Ingat latihanmu, dan buat aku bangga.
Selama waktu yang kamu dapatkan disini.
Hey, Percy.
Wow, aku suka Hairdo Helmets mu.
Ayolah, pengangkapan ini adalah pekerjaan favorit ku.
Ayo lakukan.
Aktifkan mode sembunyi.
BARBIE: Maju perlahan.
Hmm, tidak ada tanda masuk secara paksa.
Mungkin alarm itu salah.
Mengakses sistem pengamanan.
Oops.
WOMAN: Biarkan aku menyelamatkanmu dari masalah.
Aku diatas sini. Dan kamu terlalu lambat.
Aku suka pakaianmu, jika itu bisa membuatmu lebih baik. Ha-ha-ha.
Buruk sekali kau tak pergi dengan permata di tanganmu.
Tidak, tapi pasti akan terjadi.
Secepat kau pergi, secepat itu pula kau akan menyerah.
Percy, lihat apakah kamu bisa matikan laser nya
selama kami mengurusnya.
Akan kulakukan.
Whew.
- RENEE: Teresa! Ada yang masuk! - Huh?
Aku disini!
Renee! Lihat!
Whoa!
- Heh, heh, heh. - BARBIE: Hey!
Tentu kamu tak akan berhenti dan menunggu teman kecilmu??
(SCOFFS)
Ah, dimana itu? dimana itu?
THIEF: Oh, gadis-gadis.
- Tangkap. - BARBIE: Oh, tidak!
Huh?
Frekuansi Laser berakhir.
Kalian semua milikku sekarang.
Yoo-hoo!
diatas sini!
Huh?
Bagaimana kita bisa kehilangan dia?
Disana!
Ayolah. Tangkap aku sekarang.
Ayo pergi.
Kau bercanda?
Ayolah, ini moment kita untuk bersinar.
Tangkap pencurinya, dapatkan permatanya, selamatkan dunia.
Okay.
- Oh, tidak. - PERCY: Grr.
- Heh, heh, heh. - RENEE: Kamu harus berhenti melihat ke bawah.
Aku tak bisa.
Aw, dalam masalah?
Ada tekanan. Apa yang akan kau lakukan?
Bermain aman atau memcoba menangkapku?
Hmm, karena ini aku bekerja sendirian.
Kau bisa melakukannya, T.
Ini seperti saat kita latihan.
Cepatlah! Dia kabur!
Ugh, dan aku terikat.
Ambil nafas dalam-dalam.
- Siap? - Mmm-hmm.
- Aah! - Oh, tidak!
Aku harap aku bisa diam dan bertahan, tapi kau tahu aku.
Tempat untuk pergi, benda untuk dicuri.
Gagal dalam satu misi bukan akhir dunia, girls.
Tapi Bibi tak bisa bersabar
Terutama jika itu tentang kehilangan Firestorm Ruby.
- Jangan khawatir, Percy. - Oh!
Kau tau, mereka seharusnya memasangkan bell atau semacamnya terhadapmu.
Miss Z, ini semua salahku.
Tim bekerja dengan baik. Akulah yang mengacau.
Mari kita terima saja apa yang terjadi dan melangkah ke depan. Ya kan?
Malam besok, Musium Nasional mengadakan pesta mewah dengan para undangan khusus.
untuk pameran permata kuno miliknya.
Untuk memastikan rahasia terbesarnya,
Kamu harus masuk acara itu dengan penyamaran.
Lazslo memberi beberapa pilihan untukmu.
Kau bisa menemuinya sekarang. Bubar.
Penyamaran?
Itu berarti menyamar.
Ooh, Kuas ini lembut sekali.
Sudah kukatakan padamu.
Oh, biar kucoba.
Ooh, sangat lembut.
Huh?
Apa?
Uh, bahkan aku tak ingin melihat diriku sendiri seperti itu.
Lebih baik coba ini.
Thanks, Lazslo.
Ini akan bagus untuk malam ini.
Terima kasih kembali.
Maksudku. Sama-sama untuk kalian semua. Kapanpun kalian butuh aku.
Ooh, dan parfum.
Tunggu!
Itu bukan parfum. Itu...
Bom berkilau. bagus untuk mengecoh.
Aku akan mengambil ini beberapa.
- Kau datang? - Heh.
- Sampa jumpa. - Semoga sukses untuk malam ini.
Hey! Kau tau apa yang akan cocok dengan ini?
BARBIE: Biar kutebak.
- Pizza? - Yep. Kalian ikut?
- Kenapa tidak? - Uh, Kalian duluan saja.
Aku akan menyusul.
Aku akan latihan dengan GLISS ku.
Okay, sampai jumpa nanti.
Kami akan simpan sepotong untukmu.
Hmm.
Whoa.
Huh? Unh!
Yes!
Kau semakin baik dengan itu.
Aku hanya bermain-main.
Aku mengerti. Semua ini tentang menikmatinya, bukan menjadi sempurna.
Aku kira juga begitu.
Melakukan sesuatu yang kau nikmati
adalah cara yang baik untuk tidak grogi.
Kau bisa mengontrol nya, kau tau? Pikiranmu.
Seperti kau mengontrol GLISS.
Apa maksudmu?
Apa kau pernah mencoba menghayal?
Itu adalah cara untuk melatih otakmu seperti kau melatih pikiranmu.
Sebelum kau melakukan apapun yang coba kau lakukan.
kau membayangkan dirimu melakukan itu.
Lalu kau lakukan. Bayangkan, kemudian jadikan kenyataan.
Hmm.
Kenapa kau tidak istirahat?
Kau punya malam besar di depan.
Aku akan menghubungimu jika aku sudah berada di posisi.
Ok, Percy. Kita bertemu di dalam.
Ayo pergi, girls.
MAN: Kau terlambat.
Ahh, jangan katakan padaku akademi mengirimkan ku para trainee lagi.
- Tidak, tuan. - Kami sudah terlatih.
Baik. Berikan aku 350 udang dan 200 mini egg rolls.
Sekarang.
Ya, chef.
Pesanan siap.
Ingat, ini hanya penyamaran kita.
Yeah, kita tak benar-benar melakukannya.
CHEF: Aku tak dengar apapun.
Oh, ya, kami lakukan.
(Dengan aksen Perancis) Penyamaran lebih dari sekedar menggunakan pakaian.
Kamu harus merasa menjadi Koki. Jadilah koki.
Whoa. Aah!
Sorry.
- BARBIE: Aku mendapatkanmu. - RENEE: Whoa!
Whoa!
Ta-da.
Oh, tidak.
PERCY: aku diposisi. Fase dua selesai.
Di copy.
Apa yang telah kau lakukan dengan dapurku? Apa... Grr.
Cepat, lewat sini.
Kalian terlihat mencolok.
Kau terlihat luar biasa, Barbie.
Thanks.
Aku tidak terlihat ada yang mencurigakan. Kalian?
PERCY: Terdapat penerobosan. Arah barat laut.
Di copy. Kami dalam perjalanan.
Arah barat laut, lewat sini.
alarm yang salah, mungkin?
Mungkin kesalahan teknis.
Kelihatannya sistem keamanan telak dibajak.
Percy, jalankan scan terhadap sistem keamanan. Percy?
Frekuensinya telah diacak.
Itu hanya trik untuk membuat kita menjauh
dari permata. Cepat turun.
Mengakses server musium dan mengunci bangunan.
Di copy.
Semuanya hilang.
Jalankan scan thermal. Lihat apakah kita benar-benar sendirian.
Kita punya tamu.
Dan aku punya mainan baru yang berkilau.
Itu yang akan terjadi jika kau lambat dalam fashion.
Kamu kehilangan semua kesenangan.
Permatanya!
Comm links mati. Apa kau menemukan...
Disana.
Bagaimana bisa ia selalu menyerang kita?
Aku tak tahu, Tapi ini harus dihentikan.
Hi-ya!
Oh, man, Aku benci ketinggian.
Kamu harus mengalahkannya. Ayo lakukan ini.
- Hey, Aku bisa. Aku bisa! - Keren.
Pasti sangat membuat frustasi selalu selangkah dibelakang.
- Tidak mungkin. - Itu sebuah...
Putaran Triple Arabian?
Berhati-hatilah, sweetheart.
Jangan lupa apa yang terjadi terakhir kali kalian mengikutiku.
Apa yang bibi Zoe katakan?
"bayangkan, kemudian jadikan nyata."
Ugh, fokus, Barbie.
Whoa.
Whoa! Aah!
Ha, ha, Tertangkap.
Heh, sangat dekat tapi juga sangat jauh.
- RENEE: Kita kehilangan dia. - Lagi.
Kita baru saja mendapat kabar baru tentang permata terakhir yang ditargetkan.
Sayangnya, bukan kalian yang ditugaskan untuk mendapatkannya kembali.
- Tapi... - MISS Z: Itu benar.
Direktur dari National Intelligence
Telah memutuskan untuk mengakhiri pelatihannmu.
- Huh? - Apa? Sungguh?
Taruhannya sangat tinggi sekarang.
Jika pencuri itu mendapatkan permata yang tersisa sebelum kita,
Tak hanya kita kehilangan permatanya,
Kita kehilangan kunci senjata EMP.
Jadi, apa yang kau maksud? Kami keluar?
Seperti dipecat?
Secara permanen?
Girls, Kau tau aku sayang kalian. Tapi ini diluar kuasa ku sekarang.
Aku minta maaf.
Aku harap semua berubah. Kami semua begitu.
Aku akan merindukanmu.
Uh, tak hanya kau. Kalian semua.
Baiklah. Kerja bagus. Sampai jumpa.
Haruskah kita...
Oh. Aku akan pergi.
Kau tak perlu lakukan apapun, Percy.
Aku professional, sayang.
Ini hanya tentang kekuasaan. Bukan hal besar.
Aku akan sangat merindukan mereka.
Kau tau apa? Aku seharusnya tak melakukan ini,
tapi kenapa tidak kau simpan peralatanmu
untuk satu hari lagi dan kembalikan besok?
- Benarkah? - Kau benar-benar melakukannya?
aku lakukan apapun untukmu.
Untuk kalian semua.
GIRLS: Aw.
Keren, jadi, ini adalah sebuah kencan.
Maksudku, aku akan menemuimu besok.
Aku akan menemui kalian semua besok.
Baiklah, siapa yang siap melupakan yang terjadi kemarin?
Yeah, aku rasa begitu.
Meskipun, aku akan merindukan pizza gratis.
Kalian baik-baik saja?
Yeah. Hai, Barbie.
Aku tak percaya, aku terus mengacaukan semuanya.
Lagi.
Setiap kali aku berada pada saat itu, Aku hanya... Ugh.
Aku tak tau bagaimana menjelaskannya.
Kau tak fokus?
Takut kau akan mengacau dan membuat semua orang terpuruk?
- Seperti itu? - Yeah. Bagaimana kau tau?
Tebakan beruntung.
Pasti karena hubungan kakak-adik.
Tak apa membuat kesalahan.
Tak ada yang mengharapkanmu untuk sempurna.
Itulah hal terkeren menjadi bagian dari kelompok.
semua tak bergantung pada satu orang.
Apa maksudmu?
Kamu mendukung tim mu, kan?
Yeah.
Jadi, mereka mendukungmu juga.
tak perduli apapun.
Seperti keluarga.
Wow.Aku benar-benar keliru. Aku kira kalian akan marah atau melakukan sesuatu seperi itu.
Apa? Tidak, tidak sama sekali.
Jadi bagaimana kau menjadi sangat rahasia akhir-akhir ini, Barbie?
Kau selalu menghilang dan melakukan hal seperti itu.
Aku minta maaf, Chels.
Aku harap aku dapat membagi semuanya denganmu, Tapi aku tak bisa sekarang.
Ketika aku bisa, Akan kukatakan. Ok?
Mmm-hmm.
Bagaimana jika kita selesaikan itu?
Sempurna. Siap untuk mencoba milikmu sendiri?
Bisa kita coba sekali lagi?
Lihat apa ini bekerja. Jika lain kali kamu grogi.
cobalah untu membayangkan dirimu melakukan gerakan persis seperti yang kau inginkan.
Lalu lakukan.
Bayangkan, Kemudian jadikan nyata.
Akan kucoba.
Berhasil!
Itu baru dirimu.
Baiklah, Chelsea!
Thanks, Barbie. Itu saran yang menakjubkan.
Yeah, aku rasa begitu.
Apakah itu Triple Arabian?
Aku tak tau mengapa kau mencoba dan mengikutiku.
Apa yang kau katakan?
Aku tak tau mengapa kau mencoba dan mengikutiku.
Membuatku bingung sesaat kau tanpa pakaian kucingmu dan permata-permata yang kau curi.
Jadi, kau menemukanmu.
Buruk sekali, menemukan dan menagkap bukan hal yang sama.
Patricia adalah pencurinya.
Patricia adalah pencurinya?
- Ayo pergi. - Tunggu.
Kita bukan agen rahasia lagi, ingat?
Kita dipecat.
Ini tentang melakukan hal yang benar. T
Inilah mengapa kita menjadi agen rahasia, kan? Ayolah.
Haruskah kita...
Mengikuti mereka?
Dia akan katakan padaku jika ia siap.
BARBIE: Tidak beruntung untuk terhubung dengan Agen Dunbar.
RENEE: Aku juga tak bisa terhubung dengan Bibi Z.
TERESA: Begitu juga Lazslo.
BARBIE: Kita hanya perlu melakukan ini dengan cara kita sendiri.
TERESA: Mendekati tersangka sekarang.
dapat.
Keren.
TERESA: Melemparkan bom berkilauan.
TERESA: Whoops. Tak terpikir seperti ini.
TERESA: Argh. Kita kehilangan dia.
RENEE: Lagi.
BARBIE: Tidak, kita tak kehilangan dia. Aku menempatkan pelacak padanya.
RENEE: Keren.
BARBIE: Tunggu, kenapa Patricia mengarah ke markas besar?
TERESA: Kau yakin pelacakmu sesuai?
BARBIE: Hanya satu cara untuk mencari tau.
BARBIE: Ayo, aku tau jalan pintas.
Ah! Go, go, go.
Mereka telah menghapus ijin keamanan kita.
sekarng apa?
Hmm.
Arf. aku bilang...
Percy!
cuma anjing normal yang kembali dari jalan-jalan, heh.
Kita perdi sembunyi-sembunyi.
Dia berada di luar wilayah.
RENEE: Kita tak akan melewati pintu itu.
Hmm.
Cepat. atas sini.
Renee, kau perayap terberisik yang aku kenal.
Bisakah kau berbisik lebih kencang?
Teman-teman, kita tetap harus berhati-hati.
Aku masih tak mengerti mengapa dia disini.I
Mungkin ini akan membantu.
Ini hadiah yang lain.
Ini permata terakhir.
maaf, milikku.
Shh.
Halo?
Teresa? Ini aku. Lazslo.
dari agen. Aku melihat kau menelfon.
Aku dapat permatamu, Tapi cewe-cewek itu kepihakku.
Dan aku akan berhati-hati jika aku menjadi kau.
Kau membuktikan secara pasti kesetiaanmu, Patricia.
- Agent Dunbar? - Bukan.
Itu Lazslo!
Siapa disana?
Lazslo.
Shh. Lazslo, kami tau itu kau.
Yeah, tentu, aku tau kau sudah tau.
Aku hanya, kau tau, memastikan bahwa...
Aah!
Kirimkan cadanga! ruangan terbatas! Status!
Aah!
AGEN DUNBAR: Ladies, aku senang kalian disini.
AGENT DUNBAR: kamu akan mempelajari pembelajaran penting lainnya.
Perlakukan tim mu dengan benar, atau dia akan mencuri rahasiamu.
Dan menggunakan itu untuk melawanmu.
Apa yang agensi telah lakukan padamu?
Aku ingin memimpin agency ini, tapi mengabaikanku
untuk Bibi Zoe mu yang berharga.
Jadi, kau mencuri rencana senjata EMP.
- Dan memiliki dia untuk mencuri permata untuk tenaganya. - Hmm.
Jika dipikirkan, I memperhatikanmu, Patricia.
Eh.
Kau tau, menjadi lelaki jahat lebih menyenangkan dari yang kuduga.
setelah aku menggunakan senjata EMP untuk menghancurkan server agency utama,
Aku akan menuduh semua itu pada Miss Z.
Kau tak bisa menuduhnya. Itu tak adil.
Oh, tapi aku bisa.
Tapi berpikirlah tentang berapa banyak kerusakan yang akan kau sebabkan.
Aku sudah lakukan.
Jika itu sebrutal yang aku prediksikan, Aku mungkin akan terkenal sedunia karenanya.
Siapa yang perlu menjalankan sebuah agency jika kau bisa mengatur dunia?
Akan kah kau membagikannya?
Uh, yeah, tentang itu, aku hanya ingin uang lebih.
Aku tak benar-benar ingin menguasai dunia.
Meskipun begitu, semoga berhasil.
AGEN DUNBAR: Percobaan yang bagus.
Tapi kau harus berada dipihak seseorang. Aku atau mereka?
Aku memilih
diriku sendiri.
Dia rugi.
Waktunya untuk mengajukan fase pertama.
kau, datang padaku.
Kau, jaga mereka.
KOMPUTER: Semua pegawai beralih ke ruang yang aman, ini bukan latihan.
Semua pegawai beralih ke ruang yang aman, ini bukan latihan.
Renee, Teresa.
Hey, kamu memberi makan robot yang lapar dengan apa?
Megabytes. mengerti?
COMPUTER: Semua pegawai beralih ke ruang yang aman, ini bukan latihan.
Bisakah kau urus sisanya?
Kami mengerti.
Sekali mereka dibawah kontrol, coba program ulang.
Aku menemukan Dunbar.
COMPUTER: Semua pegawai beralih ke ruang yang aman, ini bukan latihan.
Hey, Dunbar.
Grr. Dapatkan dia.
COMPUTER: Semua pegawai beralih ke ruang yang aman, ini bukan latihan.
Semua pegawai...
Waktunya fase kedua.
Bagaimana kau bisa keluar?
kau benar-benar berfikir dapat menghentikanku?
Coba tebak. Waktunya berkilauan.
Jangan berpikir untuk kabur.
- TERESA dan RENEE: Huh? - Dia bilang jangan bergerak.
Kau tak kan bisa kabur dari ini, Dunbar.
Sudah kulakukan, Barbie.
Sangat muda. sangat bodoh.
- tak secepat itu, Dunbar. - Huh?
Oh, Patricia, Kau mengecewakanku.
Kalau begitu kau akan membenci ini.
Bagus. Kenapa tiba-tiba ada semangat tim?
Katakan saja bahwa mempunyai orang-orang yang perduli mungkin bukan hal yang buruk.
Ayolah, kau. Dan Kau berikutnya.
Lazslo, tangkap.
Yang satu ini siap.
Mengerti. Kita harus bergerak lebih cepat. Barbie dalam perjalanan.
GLISS!
Heh, heh. Sekarang waktunya mulai berpesta.
Kau tak akan kabur dengan ini di perahuku.
Kau terlambat.
Kau sungguh berpikir Aku tidak mengetahuinya, Agen Dunbar?
Hmm.
Sesungguhnya, siapa kau?
Hmm, tak akan terbiasa dengan itu, sayang.
Aku baru saja memulai rangkaian hitungan mundur.
Kita harus mematikan senjatanya sebelum benda itu menghancurkan servernya.
Kita dapat logamnya.
Barbie.
MISS Z: Bayangkan, kemudian jadikan nyata.
Huh?
Kau terlambat!
Itu EMP. alat itu menyumbat sinyalnya.
Oh, tidak.
Jangan Percy dan Violet!
Senjata EMP tak pernah didesain untuk dimatikan sejak alatnya dinyalakan.
Jika kita dapat melepaskan setidaknya satu dari permata-permata ini,
Kita dapat hentikan alat ini dari ledakan.
Kelihatannya alat ini ditahan oleh medan elektromagnetik.
Barbie, coba GLISS.
Meow.
Aku katakan!
Percy!
Boys, kau tau apa yang harus dilakukan.
AGEN DUNBAR: Hey!
Apa yang kau lakukan?
Kau seharusnya dipihakku.
Aku rasa kau setidaknya ingin menjadi bagian dari tim, setidaknya.
Terlalu buruk kau memilih hal yang salah.
kau tak pernah melihat Agen Dunbar terakhir.
Kau akan lihat. tandai kata-kataku!
Kerja bagus, girls. Taruh itu disini.
Semua: Jangan berurusan dengan Spy Squad.
Whoo!
Kelihatannya terdapat sesuatu dalam teamwork ini setelah semuanya terjadi.
Kelihatannya begitu, ya kan?
Kalian semua seharusnya bangga pada diri kalian.
Apa yang kau lakukan hari ini adalah luar biasa.
Temanmu Patricia beruntung.
Jika kalian belum menjaminnya,
dia telah mendapat lebih banyak dari sekedar hukuman masa percobaan.
Guys, ini waktunya.
Bibi Zoe, kami dikembalikan.
Aku menantikan misi bersama kita berikutnya.
Kita akan saling terhubung.
Aku akan merindukanmu.
Dan yang aku maksud dengan "kau" berarti...
Semua: Kita semua. Kami tau, Lazslo.
Uh, Teresa, Aku akan menelponmu.
Semoga beruntung.
Pengumuman: Ladies and gentlemen,
selamat datang di kejuaraan.
Guys, apapun yang terjadi hari ini, bagaimanapun ini akan berjalan,
Aku telah merasa seperti Aku telah menang dengan kalian sebagai timku.
Terima kasih telah mengingatkanku bahwa hal itulah yang terpenting.
Keduanya: Aw.
Meskipun begitu, Kita masih akan mencoba untuk menang kan?
Apakah itu yang kau... Tidak sebenarnya, itu klarifikasi.
Uh, yeah, kita berusaha menang.
Keduanya: Yes!
Uh...
Hey, guys. Semoga beruntung disana.
Thanks.
Pengumuman: Para Atlet, bersiap di posisimu.
Pertandingan akan dimulai sebenyat lagi.
Ayo, team, Ayo!
CHELSEA: Ayo, Barbie! Whoo!
MILA: Whoo!
Keduanya: Kau yang terbaik.
Thanks, untuk kalian.
Hey, Bibi Zoe.
Ingat latihanmu dan buat aku bangga.
CHELSEA: Ayo, Barbie! Whoo!
MILA: Whoo!
bayangkan, kemudian jadikan nyata.
MISS Z: selamat datang lagi, agen-agen.
Bersiap untuk misimu selanjutnya.
Ini saatnya.
Semua: Spy Squad datang.